Calling all foreign language experts

KEEWEE · March 4, 2004 10:27PM

We have been having difficulty with people winning auctions and then attempting to pay in ways other than with Paypal, which is all that we accept for payment at this time. I was thinking of placing "We only accept Paypal" in languages other than English on our auctions so that foreign-language speakers can't give us a "no habla."

So if I can have some translations for "We only accept Paypal", particularly French, Spanish, Italian, and German, I would appreciate it greatly.

¡Gracias!

KEEWEE

nwcs · March 4, 2004 10:40PM

Well, if you want at least a passable translation that you can do yourself, go to: http://www.google.com/language_tools?hl=en

Automan · March 4, 2004 10:58PM

Here the Swedish version: Betalning endast via PayPal

Although, of course everyone in Sweden speaks English so I can't imagine any problems there.

Automan

laurentyvan · March 4, 2004 11:07PM

Used the link provided to see how well it would do- actually, not bad.
French:
Nous acceptons actuellement seulement paypal comme paiement pour votre gain offert (we currently accept only Paypal as payment for your winning bid)