Mexican (?) watzis

Does anyone know what is happening here, other than some sort of apparent 1909 commemoration of a child born the prior year?
I am guessing that the medallet is Mexican only because the item was struck by Simmang SA. There was a badge maker, Simmang, from San Antonio. The guess is as good as any.

I am guessing that the medallet is Mexican only because the item was struck by Simmang SA. There was a badge maker, Simmang, from San Antonio. The guess is as good as any.


Honors flysis Income beezis Onches nobis Inob keesis
DPOTD
DPOTD
0
Comments
Probably Texas, rather than Mexico, and produced by Charles Simmang, engraver in San Antonio. Simmang is referenced in the So-Called Dollar book at least once, and lived in San Antonio during this period.
The fact that it is written in Spanish does not make it Mexican. San Antonio had (and has) a large Spanish-speaking population. A confirmation medal done in Spanish would not be a surprise.
I like it - especially the high relief.
Considering that the infant is so young, I am thinking that he passed away. I do not think that a child so young could be confirmed. The medal may be a memorial token.
DPOTD
I think Confirmation can happen any time after Baptism. If it were a memorial medal, there would be a date of death.
I wonder if anyone has access to the US Social Security indexes to see if this guy is in them.
The Mysterious Egyptian Magic Coin
Coins in Movies
Coins on Television
Come on over ... to The Dark Side!