Home World & Ancient Coins Forum
Options

Who'd have thought an innocent two-letter typo could be so embarrassing AND hilarious?

Remember that stupid "I before E except after C" rule they teach in spelling?

You know, the rule that shouldn't BE a rule, because there are so many exceptions to it?

That stupid rule cost me the GA state spelling championship in high school, back 1984. If I hadn't been following it, I would have won first place instead of second. A five-letter word tripped me up: W-E-I-R-D. Weird, huh?

It isn't the first time that dumb rule-that-shouldn't-be-a-rule has tripped me up, either (iether?).

It might have helped me this time, though I doubt it applies to German as well as English. If I had typed "I" before "E" HERE, it would have saved some embarrassment, and unintentional comedy. image

For those of you who don't speak German (like me), I will only leave you to guess the meaning of the word I accidentally spelled when transcribing the legend on that medal. The funny thing is, I did know that particular word in German, but didn't realize I had made the typo and spelled it that way!

That's possibly better than the time I posted a reply on some thread here, and addressed the forum member "farthing", but for got to type the "h" in his username. Whoops.

Explore collections of lordmarcovan on CollecOnline, management, safe-keeping, sharing and valuation solution for art piece and collectibles.

Comments

  • Lord M, I just had to put a small bid on that. I don't know a thing about German coins but that does have a beautiful obverse. I know I won't win it but maybe it will get more action now that I have expressed an interest in it . Seems that when I like a coin it goes for moon money.
    BTW, I want to thank you for all the enjoyable articles you have written about your hunts and finds.
    I haven't heard how the job situation is for you now . Hope all worked out well for you .
    Merry Christmas and Happy New Year.
    Molon Labe
  • farthingfarthing Posts: 3,294 ✭✭✭
    I know that misspelling! Probably quite appropriate also.


    I always enjoyed remembering your misspelling of my handle - you have no idea how many times I've typed it the same way as you did, only to catch it before sending an email or response, since I have the same handle on eBay and other chat sites.
    R.I.P. Wayne, Brad
    Collecting:
    Conder tokens
    19th & 20th Century coins from Great Britain and the Realm
  • lordmarcovanlordmarcovan Posts: 43,804 ✭✭✭✭✭


    << <i>Lord M, I just had to put a small bid on that. I don't know a thing about German coins but that does have a beautiful obverse. I know I won't win it but maybe it will get more action now that I have expressed an interest in it . Seems that when I like a coin it goes for moon money.
    BTW, I want to thank you for all the enjoyable articles you have written about your hunts and finds.
    I haven't heard how the job situation is for you now . Hope all worked out well for you .
    Merry Christmas and Happy New Year. >>

    Thanks for the bid, on behalf of my consignor. I don't know the first thing about the medal. Apparently it is a shooting medal of some kind. "Shooting", and not "sh*tting".



    << <i>I know that misspelling! Probably quite appropriate also. >>

    I hope not. I wouldn't think of the medal as you-know-what. Looks pretty nice to me. image

    Explore collections of lordmarcovan on CollecOnline, management, safe-keeping, sharing and valuation solution for art piece and collectibles.
  • There are a lot of Germans here in South Australia (including my wife's family) and they carry on the German festival called "Schutzenfest". It was originally a shooting competition, with lots of drinking afterwards, but has since evolved into mostly just drinking.
    It is locally known (by some - including my wife) as "Schitzenfaced" which is fairly appropriate!

    So, you weren't as far off as you thought!

    Here's their web site:
    Linky

    Cheers!
  • SaorAlbaSaorAlba Posts: 7,593 ✭✭✭✭✭
    I liked the medal, lovely design. Even if you think it is defecating or whatever. And I know that word you wrote, I know curse words in many many languages.
    Tir nam beann, nan gleann, s'nan gaisgeach ~ Saorstat Albanaich a nis!
  • image HEEEEEeeeee HAAAaaaaaa HOOOooooooo.... image Is there a spelling check in the German language available for Microsoft that will translate to English? I spend way too much time trying to correct little (BIG) things like this while I translate a letter or email to or from those who understand and can read/write the German language far better than I am able... I think I am doing pretty good, I can count, spell and speak 1 thru 10 in three different languages. German, Spanish and English! Persian and Japanese I can read and write the numbers but please don't ask me to even try to pronounce them any way shape or form... image

    Rick
    Democracy is two wolves and a lamb voting on what to have for lunch. Freedom is a well armed lamb contesting that vote. Benjamin Franklin - 1779

    image
    1836 Capped Liberty
    dime. My oldest US
    detecting find so far.
    I dig almost every
    signal I get for the most
    part. Go figure...
Sign In or Register to comment.