New French Medal with Ship

Here is a new one that I just won on ebay for US$16.00 - it's coming from France and I will try to reimage when it gets here - I think it is a beauty and hope it is as nice in hand. 68mm in size.


Shep
Shep

0
Comments
FOR SALE Items
Rick
1836 Capped Liberty
dime. My oldest US
detecting find so far.
I dig almost every
signal I get for the most
part. Go figure...
The medal seems to have a Spanish spirit, featuring a ship with Maltese crosses between two pillars. (Straits of Gibralter?)
DPOTD
8 Reales Madness Collection
Superb pick-up oldshep.
is that you end up being governed by inferiors. – Plato
If you Google the motto (Mari, etc.) and then translate some of the pages that are suggested, you'll end up with the source of this medal, which appears (to me, without digging very deep)
to be one of the French Colleges of Marien Medicine, or Naval Surgery.
The motto, "<FONT style="BACKGROUND-COLOR: #e6ecf9">Mari transve mare hominibus semper prodesse</FONT>" actually appears intact in the caption to a photo of the Naval med school in Bordeaux.
Also this, from another website: "MARI TRANSVE, MARE HOMINIBUS, SEMPER PRODESSE. Cette devise des Médecins de Marine implique, à l'évidence, une présence renforcée de la Marine Nationale Française, par son Service de Santé, à ce XIème FIG sur un thème tel que "Géographie et Santé"....
So it's their legend, or motto (the noun in "Cette devise")?
Ain't technology grand?
Best to all ~
Tom
Proud (but humbled) "You Suck" Designee, February 2010.
Tom: Thanks for the research, I don't speak or read French even though it is one of the countries I collect. With this one I get French and a ship, can't ask for more
Shep