I recognized the word Achtung from my U2 listening days and from reading the airbag warnings inside the visors of cars. Anybody mind deciphering all the negs for me?
Hi Arthur, there are online translation progs for free, you just cut & paste the text then click the translate from that language to english. Even though it may be off somewhat you will be able to get an idea what is written. I used it to translate the text on old swedish postcards & it was quite accurate. Karl
Input Error We did not successfully receive all the required information from the page. Please go back and ensure that all the fields are filled in. >>
Damn it. Wish I had checked the link before I posted. Now I don't remember the seller's name. I'll see if I can find it again.
Okay, that link works. Sorry about the clusterf**k. Obviously, I'm not looking for a direct interpretation, just an idea of whether they're legit, retaliatory or whatever. Your opinions are appreciated.
With a screen name like mine, of course I speak German.... EagleEye's translations are good. Things like this will come up again. Glad to see there are board members who speak German besides me.
"So many of our DREAMS at first seem impossible, then they seem improbable, and then, when we SUMMON THE WILL they soon become INEVITABLE "- Christopher Reeve
Collector of 1976 Topps baseball for some stupid reason. Collector of Pittsburgh Pirates cards for a slightly less stupid reason. My Pirates Collection
well, at least those German's luv their soccer, beer, and collecting!
Plenty of sammlers in Germany!
(sammler = hobbyist, collector)
edit: Germans collect all kinds of interesting things, in addition to tobbaco cards, ...coins, stamps, gold and silver obtects, jewelry, art, antiques, and lots more are collected by German hobbyists!...
well, at least those German's luv their soccer, beer, and collecting!
Plenty of sammlers in Germany!
(sammler = hobbyist, collector)
edit: Germans collect all kinds of interesting things, in addition to tobbaco cards, ...coins, stamps, gold and silver obtects, jewelry, art, antiques, and lots more are collected by German hobbyists!...
rd
>>
What the hell is the guy in the background looking at? Dude, it's an airplane ... you've seen 'em before! Clean it up.
Comments
When I click on the link I get this:
Input Error
We did not successfully receive all the required information from the page. Please go back and ensure that all the fields are filled in.
Jeff
Miscut Museum
My Mess
1994 Pro Line Live
TheDallasCowboyBackfieldProject
there are online translation progs for free, you just cut & paste the text then click the translate from that language to english. Even though it may be off somewhat you will be able to get an idea what is written.
I used it to translate the text on old swedish postcards & it was quite accurate.
Karl
<< <i>ich nicht parle vous espanol, beyatch.. >>
<< <i>Arthur,
When I click on the link I get this:
Input Error
We did not successfully receive all the required information from the page. Please go back and ensure that all the fields are filled in. >>
Damn it. Wish I had checked the link before I posted. Now I don't remember the seller's name. I'll see if I can find it again.
Arthur
Feedback
Thanks guys!
Arthur
Arthur
1) Fast payment! Very recommendable! Again and again!!!
2) All OK! Thanks!
3) Thanks!
4) Very good, fast payment, gladly again, everything in the best way, thanks.
5) Very fast payment, thank you!!! Very recommendable Ebayer!!
This works fairly well. As has been said these are not 100% accurate but they do the job.
Jeff
Miscut Museum
My Mess
Arthur
With a screen name like mine, of course I speak German.... EagleEye's translations are good. Things like this will come up again. Glad to see there are board members who speak German besides me.
BST: Tennessebanker, Downtown1974, LarkinCollector, nendee
ISO 1978 Topps Baseball in NM-MT High Grade Raw 3, 100, 103, 302, 347, 376, 416, 466, 481, 487, 509, 534, 540, 554, 579, 580, 622, 642, 673, 724__________________________________________________________________________________________________________________________________ISO 1978 O-Pee-Chee in NM-MT High Grade Raw12, 21, 29, 38, 49, 65, 69, 73, 74, 81, 95, 100, 104, 110, 115, 122, 132, 133, 135, 140, 142, 151, 153, 155, 160, 161, 167, 168, 172, 179, 181, 196, 200, 204, 210, 224, 231, 240
<< <i>ich nicht parle vous espanol, beyatch.. >>
(giggle)
Ich spreche schlecten Deutsch.
Herr Jason
Unopened 1975 material
UL Magic the Gathering
Collector of Pittsburgh Pirates cards for a slightly less stupid reason.
My Pirates Collection
<< <i>Hefeweizen
ya!
rd
I'll drink to that!
Quicksilver Messenger Service - Smokestack Lightning (Live) 1968
Quicksilver Messenger Service - The Hat (Live) 1971
<< <i>ich nicht parle vous espanol, beyatch.. >>
well, at least those German's luv their soccer, beer, and collecting!
Plenty of sammlers in Germany!
(sammler = hobbyist, collector)
edit: Germans collect all kinds of interesting things, in addition to tobbaco cards, ...coins, stamps, gold and silver obtects, jewelry, art, antiques, and lots more are collected by German hobbyists!...
rd
Quicksilver Messenger Service - Smokestack Lightning (Live) 1968
Quicksilver Messenger Service - The Hat (Live) 1971
<< <i>
<< <i>ich nicht parle vous espanol, beyatch.. >>
well, at least those German's luv their soccer, beer, and collecting!
Plenty of sammlers in Germany!
(sammler = hobbyist, collector)
edit: Germans collect all kinds of interesting things, in addition to tobbaco cards, ...coins, stamps, gold and silver obtects, jewelry, art, antiques, and lots more are collected by German hobbyists!...
rd
What the hell is the guy in the background looking at? Dude, it's an airplane ... you've seen 'em before! Clean it up.
Arthur