OT - Anyone can read Russian ?
goossen
Posts: 492 ✭✭
In first place, sorry for this OFFFFFFFFFFF Topic, but I think I can get some help within this comunity 
This is the situation:
I have received a postcard from, I believe, should be a relative of my grandfather.
They (my grandparents) came from Russia after the WW II and haven't had any notice about their families or friends. Some time ago I was researching about my ancestors and relatives and I found a sister of my granpa living in Siberia. They moved this December to Germany and that's why I can't contact them until I have news about their new address.
I knew about other relatives still living in Russia but never can't contact with them. Now I've received this postcard from Russia and I think it could be from the other family I was looking for. The problem is that the letter is in Russian and I've no idea about that language.
I can't ask my grandparents because they passed away a couple of years ago and I'm too anxious to wait the news from my other relatives (the ones who moved to Germany).
Making it easy, what I need is someone who can translate the letter for me and tell me what it says!
Thanks in advance and sorry for the super OT!
(Moderators: I put this here, and not in the open forum, because I know there are many darksiders who can read foreign languages. But you can move the topic there if you consider it right.)
This is the situation:
I have received a postcard from, I believe, should be a relative of my grandfather.
They (my grandparents) came from Russia after the WW II and haven't had any notice about their families or friends. Some time ago I was researching about my ancestors and relatives and I found a sister of my granpa living in Siberia. They moved this December to Germany and that's why I can't contact them until I have news about their new address.
I knew about other relatives still living in Russia but never can't contact with them. Now I've received this postcard from Russia and I think it could be from the other family I was looking for. The problem is that the letter is in Russian and I've no idea about that language.
I can't ask my grandparents because they passed away a couple of years ago and I'm too anxious to wait the news from my other relatives (the ones who moved to Germany).
Making it easy, what I need is someone who can translate the letter for me and tell me what it says!
Thanks in advance and sorry for the super OT!
(Moderators: I put this here, and not in the open forum, because I know there are many darksiders who can read foreign languages. But you can move the topic there if you consider it right.)
My coins with pictures: http://www.paraguaycoins.com/
0
Comments
karlgoetzmedals.com
secessionistmedals.com
Good luck!
I'll keep you updated worldcoinguy.
We're in touch cacheman.
karlgoetzmedals.com
secessionistmedals.com