Ok, he said it is a very old note and difficult to translate but essentially means:
This banknote in every state and private cashiers worth 1 silver forint, or three 20s (dunno what was that, probably the change currency) and it holds its full value.
He added: I assume this is one of the Kossuth notes, C series. It was money issued by Lajos Kossuth, during our freedom fight against the Habsburg Empire in 1848-1849.
A series of these notes was printed and issued in English in 1852 for the same purpose. The $50 and $100 are hand signed by Kossuth. $5 and $10 exist, too, with two varieties, with and without the grey denomination.
Collector and dealer in obsolete currency. Always buying all obsolete bank notes and scrip.
Comments
My best friend is Hungarian. I'll run it by him, if nobody else beats me to it.
Ok, he said it is a very old note and difficult to translate but essentially means:
He added: I assume this is one of the Kossuth notes, C series. It was money issued by Lajos Kossuth, during our freedom fight against the Habsburg Empire in 1848-1849.
Cheers!
Here is a relevant auction for some: https://www.ebay.com/itm/HUNGARY-LAJOS-KOSSUTH-in-AMERICA-NOTE-SET-of-3-HIGH-GRADE-1848-LINCOLN-PRAISED-/290710325744
Fundraising note for the revolution.
No I have enough trouble with English at times.
Mary Poppins can
proven 1:45 of clip!
https://youtube.com/watch?v=kvvk5n9lQF0
Hey, watch it, Tom. My grandmother was Hungarian.
A series of these notes was printed and issued in English in 1852 for the same purpose. The $50 and $100 are hand signed by Kossuth. $5 and $10 exist, too, with two varieties, with and without the grey denomination.