The obverse inscription LA LEY RESTAURADA POR EL VALOR DEL EJERCITO UNIDO EN ... would mean something along the lines of: "the law restored by the valor of the united army in..." (whatever that last word is).
The reverse inscription... hmm...
LOS EMPLEADOS means "the employees" in today's Spanish, but I suppose the word can also have a broader, if similar, meaning in other contexts. ("Those who were employed in". Maybe "veterans", in this context? Something like that?)
"The employees (members? veterans?) of (something- whatever that softly-struck part says) at the restoration of their country (SU PATRIA)".
"GRAN MARISCAL GAMARRA" is almost certainly a reference to Agustín Gamarra, who had the military title of "Gran Mariscal". (Maybe that means "Grand Marshal"?)
So it looks like your Peru guess is pretty close to the mark. I really like that piece. Beautiful, and fascinating, too.
Edit- wow. I was beaten to the draw by some CU top brass. Cool.
actually i'm curious about the bracteate piece myself, as i have seen these turn up from time to time in british metal detecting lots, and I am not sure what they are. I have a couple such pieces -- on mine I can't make out the design, but they are bracteate-like (design bleeding through to other side). I am at a loss as to whether these served as tokens, or some kind of seal perhaps ???? Also I wonder what period these were produced, though this lion design one of your looks to be 1600s-1700s as the lion design is similar to that on spanish and dutch coins of the 1500s-1700s
Comments
President
PCGS CoinFacts - the Internet Encyclopedia of U.S. Coins
www.CoinFacts.com
The obverse inscription LA LEY RESTAURADA POR EL VALOR DEL EJERCITO UNIDO EN ... would mean something along the lines of: "the law restored by the valor of the united army in..." (whatever that last word is).
The reverse inscription... hmm...
LOS EMPLEADOS means "the employees" in today's Spanish, but I suppose the word can also have a broader, if similar, meaning in other contexts. ("Those who were employed in". Maybe "veterans", in this context? Something like that?)
"The employees (members? veterans?) of (something- whatever that softly-struck part says) at the restoration of their country (SU PATRIA)".
"GRAN MARISCAL GAMARRA" is almost certainly a reference to Agustín Gamarra, who had the military title of "Gran Mariscal". (Maybe that means "Grand Marshal"?)
So it looks like your Peru guess is pretty close to the mark. I really like that piece. Beautiful, and fascinating, too.
Edit- wow. I was beaten to the draw by some CU top brass. Cool.
<< <i>Any idea what they are and there value?:
The 2010 Yosemite National Park commem ?
lots, and I am not sure what they are. I have a couple such pieces -- on mine I can't make out the design, but they are
bracteate-like (design bleeding through to other side). I am at a loss as to whether these served as tokens, or some kind
of seal perhaps ???? Also I wonder what period these were produced, though this lion design one of your looks to be
1600s-1700s as the lion design is similar to that on spanish and dutch coins of the 1500s-1700s
My wantlist & references