German Translation Please

Comments

• MSD61 Posts: 3,382 ✭

  March 31, 2004 10:54AM

  In short it means that the transaction was great and all is well

  Omnicoin

  0
• Placid Posts: 11,299 ✭✭✭

  March 31, 2004 10:55AM

  Everything transcontinental super fast.

  0
• satootoko Posts: 2,720 ✭

  March 31, 2004 10:58AM

  The literal translation (confirmed by two different web translation sites) is "All transcontinental super run", but it probably has a colloquial meaning. But it's definitely positive

  Roy
  
  
  

  0
• Aethelred Posts: 9,291 ✭✭✭

  March 31, 2004 10:58AM

  alles transkontinental super gelaufen = "I have lost my pants, but it was nice to see you."

  If you are in the Western North Carolina area, please consider visiting our coin shop:
  
  WNC Coins, LLC
  1987-C Hendersonville Road
  Asheville, NC 28803
  
  wnccoins.com

  0
• NJMark1 Posts: 479 ✭

  March 31, 2004 11:15AM

  Thanks
  
  Mark

  0